Примеры употребления "hombres" в испанском

<>
показать все
¡Todos los hombres a cubierta! Alle Mann an Deck!
Todos los hombres son iguales. Alle Menschen sind gleich.
Esos pobres hombres. ¿No son deplorables? Diese armen Männer! Sind sie nicht zu beklagen?
En general, los hombres corren más rápido que las mujeres. Im Allgemeinen können Manner schneller rennen als Frauen.
Todos los hombres deben morir. Alle Menschen müssen sterben.
Los hombres de verdad beben té. Wahre Männer trinken Tee.
Uno de cada tres hombres de más de 40 años confronta problemas eréctiles que afectan la armonía con su pareja. Jeder dritte Mann über 40 wird mit Erektionsproblemen konfrontiert, die der Harmonie in seiner Partnerschaft schaden.
¿Cuántos hombres intentan aprender inglés? Wie viele Menschen versuchen Englisch zu lernen?
Los hombres fueron a cazar leones. Die Männer sind auf Löwenjagd gegangen.
Hombres, los he amado, ¡estén alerta! Menschen, ich hatte euch lieb, seid wachsam!
Dos hombres enmascarados han atracado el banco. Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.
Sabemos que todos los hombres son mortales. Wir wissen, dass alle Menschen sterblich sind.
Decidiremos esto como hombres, ¡tráeme los dados! Wir werden es wie Männer entscheiden. Hol die Würfel!
Todos los hombres son iguales ante Dios. Vor Gott sind alle Menschen gleich.
No me gustan los hombres como él. Männer wie ihn mag ich nicht.
Nosotros no somos dioses, sino meros hombres. Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen.
Las mujeres generalmente viven más que los hombres. Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.
Los hombres con imaginación nunca se aburren. Menschen mit Phantasie langweilen sich nie.
No conozco a ninguno de los tres hombres. Ich kenne keinen der drei Männer.
¿Cuántos hombres crees que mueren de cáncer cada año? Wie viele Menschen sterben deiner Meinung nach jedes Jahr an Krebs?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ