Примеры употребления "hacer mucho viento" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Esta mañana hace mucho viento, ¿no? Heute morgen ist es sehr windig, nicht?

Va a hacer mucho frío esta noche. Puede que nieve mañana. Es wird heute Nacht sehr kalt. Vielleicht wird es morgen schneien.

Hoy hace mucho viento. Es ist echt windig heute.

Hacía mucho viento. Es war sehr windig.

Hoy hace mucho viento, ¿no? Heute weht starker Wind, nicht?

Hay mucho que hacer. Es gibt viel zu tun.

Aún queda mucho por hacer. Es gibt noch viel zu tun.

Tenemos mucho que hacer. Wir haben viel zu tun.

Hoy tengo mucho que hacer. Ich habe heute viel zu tun.

Tengo mucho que hacer. Ich habe viel zu tun.

Tengo mucho por hacer. Ich habe viel zu tun.

Todavía queda mucho por hacer. Es gibt noch viel zu tun.

Ella tiene mucho trabajo que hacer. Sie hat viel Arbeit zu erledigen.

¿Qué quieres hacer? Was willst du machen?

Cada vez que ella tocía, sentía mucho dolor. Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen.

Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza. Der Regen hatte zwar aufgehört, aber der Wind blies immer noch heftig.

Voy a intentar hacer gimnasia todos los días. Ich werde versuchen, jeden Tag Gymnastik zu machen.

A veces, cuando hace mucho frío, no puedo arrancar mi coche. Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.

Estaba frío y, además, había viento. Es war kalt, und außerdem war es windig.

Como no sabía que hacer, le pedí consejo a él. Weil ich nicht wusste was tun ist, fragte ich ihn um Rat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ