Примеры употребления "guerra" в испанском

<>
показать все
La guerra prácticamente ha acabado. Der Krieg ist im Wesentlichen vorbei.
La guerra empezó en 1941. Der Krieg fing 1941 an.
Fue soldado durante la guerra. Er war ein Soldat während des Krieges.
La guerra terminó en 1945. Der Krieg endete 1945.
Él no quiere la guerra. Er will keinen Krieg.
La guerra duró cuatro años. Der Krieg dauerte vier Jahre.
Él murió en la guerra. Er wurde im Krieg getötet.
¿A quién le gusta la guerra? Wer mag Krieg?
Él fue asesinado en la guerra. Er wurde im Krieg getötet.
Nuestro hijo murió durante la guerra. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
¿Tú qué piensas de la guerra? Was denkst du über den Krieg?
Nada es peor que la guerra. Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg.
A nadie le gusta la guerra. Niemand mag Krieg.
Nuestro hijo murió en la guerra. Unser Sohn ist im Krieg gefallen.
Muchas personas murieron en esa guerra. Viele Leute starben in diesem Krieg.
Otra guerra más y estaremos arruinados. Noch ein Krieg und wir sind ruiniert.
Francia estuvo en guerra con Rusia. Frankreich war im Krieg mit Russland.
Otra guerra y estaremos todos muertos. Noch ein Krieg, dann werden wir alle tot sein.
La guerra empezó tres años después. Der Krieg hat drei Jahre später begonnen.
Estoy en contra de la guerra. Ich bin gegen den Krieg.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ