Примеры употребления "fue" в испанском с переводом "gehen"

<>
показать все
Él fue allí en persona. Er ging persönlich hin.
Primero, fue a la estación. Zunächst ging er zum Bahnhof.
Mi hija fue al colegio. Meine Tochter ging in die Schule.
Fue a Londres en 1970. Er ging 1970 nach London.
Se fue la luz eléctrica. Das elektrische Licht ging aus.
Su madre se fue a comprar. Ihre Mutter ging einkaufen.
Él fue allí a aprender inglés. Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
Ella fue con él al cine. Sie ging mit ihm in das Kino.
Ella fue a comprar al supermercado. Sie ging in den Supermarkt einkaufen.
La mujer se fue a casa. Die Frau ging nach Hause.
Él fue allí para aprender inglés. Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
Ella fue con él a Boston. Sie ging mit ihm nach Boston.
Aunque estaba enfermo, fue a clases. Obwohl krank, ging er zur Schule.
Él fue a América a estudiar inglés. Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.
Primero que todo, fue a la estación. Zunächst ging er zum Bahnhof.
Él fue a París hace dos años. Er ging vor zwei Jahren nach Paris.
Se fue a Italia a estudiar música. Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.
Él fue en lugar de su padre. Er ging anstelle seines Vaters.
Se fue a Londres a estudiar inglés. Er ging nach London um Englisch zu studieren.
Él fue a caminar antes de desayunar. Vor dem Frühstück ging er spazieren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ