Примеры употребления "fue" в испанском

<>
показать все
Ella fue la última cliente. Sie war die letzte Kundin.
Él fue allí en persona. Er ging persönlich hin.
Ella fue a Chicago en autobús. Sie fuhr mit dem Bus nach Chikago.
¿Que fue antes? ¿el huevo o la gallina? Was kam zuerst? Das Huhn oder das Ei?
Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Oí que un hombre paralizado fue devorado vivo por gusanos. Ich habe gehört, dass ein Gelähmter lebendig von Würmern zerfressen wurde.
Su hermano fue malo conmigo. Sein Bruder war gemein zu mir.
Primero, fue a la estación. Zunächst ging er zum Bahnhof.
Se fue a París a fines de mayo. Er fuhr Ende Mai nach Paris.
Bill fue tarde a la escuela como de costumbre. Bill kam wie üblich zu spät zur Schule.
La película fue verdaderamente conmovedora. Der Film war wirklich bewegend.
Mi hija fue al colegio. Meine Tochter ging in die Schule.
Al día siguiente fue navidad. Am nächsten Tag war Weihnachten.
Fue a Londres en 1970. Er ging 1970 nach London.
Ayer fue nuestro festejo prenupcial. Gestern war unser Polterabend.
Se fue la luz eléctrica. Das elektrische Licht ging aus.
Fue desafortunado que lloviera ayer. Es war bedauerlich, dass es gestern regnete.
Su madre se fue a comprar. Ihre Mutter ging einkaufen.
Fue bien fácil para ellos. Es war ziemlich leicht für sie.
Él fue allí a aprender inglés. Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ