Примеры употребления "fácilmente" в испанском с переводом "einfach"

<>
показать все
El problema tiene fácil solución. Das Problem lässt sich einfach lösen.
Es fácil adquirir malos hábitos. Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.
Es fácil distinguirlo de su hermano. Es ist einfach, ihn von seinem Bruder zu unterscheiden.
Me resulta fácil leer este libro. Es ist einfach für mich, dieses Buch zu lesen.
El inglés es fácil de aprender. Englisch ist einfach zu lernen.
No es fácil escribir una carta. Es ist nicht einfach, einen Brief zu schreiben.
Esto es demasiado fácil para él. Das ist zu einfach für ihn.
Esa no es una pregunta fácil. Das ist keine einfache Frage.
Estas preguntas son fáciles de responder. Diese Fragen sind einfach zu beantworten.
Para él no es fácil aprender inglés. Es ist nicht einfach für ihn, Englisch zu lernen.
Para ti es fácil resolver este problema. Es ist einfach für dich, dieses Problem zu lösen.
El inglés no es fácil para nosotros. Englisch ist nicht einfach für uns.
Conocerse a uno mismo no es fácil. Sich selbst zu kennen ist nicht einfach.
No es fácil complacer a mis padres. Es ist nicht einfach, meinen Eltern zu gefallen.
Esto no es tan fácil como pensaba. Das ist doch nicht so einfach, wie ich dachte.
Decir la verdad es más fácil que mentir. Die Wahrheit zu sagen ist viel einfacher, als zu lügen.
Era fácil para mí de solucionar el problema. Es war einfach für mich, das Problem zu lösen.
Nada es más fácil que criticar a los demás. Nichts ist einfacher als andere zu kritisieren.
No es fácil distinguir entre el bien y el mal. Es ist nicht einfach, Gut und Böse auseinanderzuhalten.
No es fácil hablar de forma natural en la radio. Es ist nicht einfach, natürlich im Radio zu reden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ