Примеры употребления "fácilmente" в испанском

<>
показать все
El papel se quema fácilmente. Papier brennt leicht.
Creo que puedo explicarle fácilmente esta circunstancia. Ich glaube, dass ich Ihnen diesen Umstand leicht erklären kann.
Los edificios de madera se incendian fácilmente. Holzhäuser fangen leicht Feuer.
Yo encontré fácilmente el libro, a pesar de el cuarto estaba oscuro. Es ist mir leicht gefallen, das Buch zu finden, obwohl es in dem Zimmer dunkel war.
Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente. Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.
Si yo quisiera, podría escapar fácilmente de mi país y vivir libre y cómodamente en otra parte del mundo. Würde ich wollen, könnte ich leicht aus meinem Land fliehen, und frei und bequem in irgendeinem anderen Teil der Welt leben.
Esa no es tan solo una afirmación que pueda deducirse fácilmente a partir de la observación, sino que también lo demuestran análisis de sociólogos que han explorado el fenómeno. Das ist nicht nur eine Behauptung, die man leicht aus Beobachtungen ableiten kann, sondern das beweisen auch Analysen von Soziologen, welche das Phänomen erforscht haben.
John es fácil de complacer. John ist leicht zufrieden zu stellen.
El problema tiene fácil solución. Das Problem lässt sich einfach lösen.
La decisión no es fácil. Die Entscheidung fällt mir nicht leicht.
Es fácil adquirir malos hábitos. Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.
El papel se prende fácil. Papier fängt leicht Feuer.
Es fácil distinguirlo de su hermano. Es ist einfach, ihn von seinem Bruder zu unterscheiden.
Nadar es fácil para mí. Schwimmen fällt mir leicht.
Me resulta fácil leer este libro. Es ist einfach für mich, dieses Buch zu lesen.
Fue bien fácil para ellos. Es war ziemlich leicht für sie.
El inglés es fácil de aprender. Englisch ist einfach zu lernen.
No es fácil tocar el piano. Klavier spielen ist nicht leicht.
No es fácil escribir una carta. Es ist nicht einfach, einen Brief zu schreiben.
Creo que este libro es fácil. Ich denke, dieses Buch ist leicht zu lesen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ