Примеры употребления "estarse" в испанском

<>
показать все
Ese niño es incapaz de estarse quieto durante diez minutos. Der Junge kann keine zehn Minuten still sein.
Yo ya he estado aquí. Ich bin schon hier gewesen.
El bolsa de acciones se encuentra en un mal estado. Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.
América se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Nunca he estado en Inglaterra. Ich war noch nie in England.
¿Cuánto tiempo has estado aquí? Wie lange bist du hier gewesen?
He estado ocupado desde ayer. Ich bin seit gestern beschäftigt.
Nunca he estado en Paris. Ich war noch niemals in Paris.
Ella parecía haber estado enferma. Sie scheint krank gewesen zu sein.
Nunca he estado tan cansado. Ich war noch nie so müde.
Ya he estado en Roma. Ich war schon in Rom.
¿Ya has estado en París? Warst du schon in Paris?
Estuvo en un estado depresivo. Er war in einer depressiven Stimmung.
Has estado fuera tantos años. Du warst so viele Jahre fort.
¿Ha estado alguna vez en Londres? Waren Sie schon mal in London?
¿Has estado alguna vez en Kioto? Warst du schon einmal in Kyoto?
¿Cuánto tiempo has estado en Japón? Wie lange sind Sie in Japan geblieben?
He estado en Londres dos veces. Ich bin zwei Mal in London gewesen.
He estado aquí desde el sábado. Ich bin seit Samstag hier.
No he estado nunca en París. Ich war noch nie in Paris.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ