Примеры употребления "estaba" в испанском

<>
Переводы: все2281 sein2183 sich befinden13 bestehen8 другие переводы77
показать все
Él estaba de pie detrás de mí. Er stand hinter mir.
Tom estaba de pie en el centro del cuarto. Tom stand in der Mitte des Zimmers.
Él estaba tocando el piano. Er spielte Klavier.
Cuando me desperté estaba nevando. Als ich aufwachte, schneite es.
Mucha gente le estaba esperando. Eine Menge Leute warteten auf ihn.
¿Qué piensas que estaba haciendo? Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
Ella admitió que estaba equivocada. Sie gab zu, dass sie sich geirrt habe.
El problema estaba en discusión. Die Sache wurde besprochen.
Estaba jugando con un encendedor. Er spielte mit einem Feuerzeug.
Me estaba divirtiendo un montón. Ich hatte einen Haufen Spaß.
Él estaba sentado tomando vino. Er saß da und trank Wein.
Estaba nevando cuando me desperté. Es schneite, als ich aufwachte.
Él estaba de buen humor. Er hatte gute Laune.
Estaba perdido entre la multitud. Ich ging in der Menge verloren.
Él estaba furioso como un lunático. Er wütete wie ein Wahnsinniger.
Él estaba preocupado por qué ocurriría. Er machte sich Sorgen darüber, was passieren könnte.
El teléfono sonó cuando estaba almorzando. Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.
Tomé un taxi porque estaba lloviendo. Ich nahm ein Taxi, da es regnete.
Mi madre dijo que estaba bien. Mein Mutter sagte, dass es ihr gut ginge.
Él estaba buscando justamente esta cosa. Genau danach hatte er gesucht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ