Примеры употребления "esta" в испанском с переводом "sein"

<>
Esta cuchara es de sopa. Dieser Löffel ist ein Suppenlöffel.
Esta comida es veneno puro. Dieses Essen ist pures Gift.
Esta es una carta importante. Dies ist ein wichtiger Brief.
¿Quién está en esta habitación? Wer ist in dem Zimmer?
Esta es mi película favorita. Das ist mein Lieblingsfilm.
¿De quién es esta habitación? Wessen Zimmer ist das?
Esta casa es bastante pequeña. Dieses Haus ist ziemlich klein.
Esta silla es demasiado pequeña. Dieser Stuhl ist zu klein.
Esta silla es de plástico. Dieser Stuhl ist aus Plastik.
Esta noticia no es fidedigna. Diese Neuigkeit ist nicht vertrauenswürdig.
Esta frase no está incorrecta. Dieser Satz ist nicht verkehrt.
Esta mañana hace frío, ¿verdad? Heute morgen ist es kalt, nicht?
¿Cómo llegaste a esta conclusión? Wie bist du zu dieser Schlussfolgerung gekommen?
Esta bandera es muy bonita. Diese Fahne ist sehr schön.
¿De dónde es esta bandera? Wovon ist diese Flagge?
Esta es mi ciudad ahora. Das ist jetzt meine Stadt.
Esta casa es demasiado pequeña. Dieses Haus ist viel zu klein.
Hace calor esta mañana, ¿no? Heute morgen ist es warm, nicht wahr?
Esta blusa es de algodón. Diese Bluse ist aus Baumwolle.
Esta jarra es de hierro. Diese Vase ist aus Eisen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!