Примеры употребления "está sentado" в испанском

<>
Ninguno de los niños está sentado. Keines der Kinder sitzt.
El cocinero está sentado en la cocina. Der Koch sitzt in der Küche.
El clima está espléndido hoy. Das Wetter ist heute wunderbar.
Por favor permanezca sentado hasta que hayamos llegado a la terminal. Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben.
Él está nadando ahora. Er schwimmt gerade.
Él se quedó sentado ahí por horas. Er blieb stundenlang dort sitzen.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus!
Estaba sentado en una banca con los ojos cerrados. Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
¡Tenga paciencia! Pronto encontrará lo que está buscando. Haben Sie Geduld! Bald finden Sie, was Sie suchen.
Un anciano estaba sentado solo en un camino oscuro. Ein alter Mann saß allein auf einem dunklen Weg.
Él todavía está en el trabajo. Er ist noch auf Arbeit.
¡Puedes esperar sentado! Da kannst du lange warten!
No tenemos idea de dónde está él. Wir haben keine Ahnung, wo er ist.
Él estaba sentado tomando vino. Er saß da und trank Wein.
Hace tres semanas que ella está enferma. Sie ist seit drei Wochen krank.
El viejo estaba sentado en su sofá leyendo un libro de arte. Der alte Knacker saß in seinem Sessel und las ein Kunstbuch.
¿Dónde está la agencia de viajes más cercana? Wo befindet sich das nächste Reisebüro?
A pesar de estar sentado aquí al sol, todavía tengo frío. Obwohl ich hier in der Sonne sitze, ist es mir noch kalt.
Está buscando un lugar donde vivir. Er hält Ausschau nach einem Ort zum Leben.
Todavía está claro afuera. Es ist noch hell draußen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ