Примеры употребления "esposo" в испанском

<>
Переводы: все15 ehemann8 другие переводы7
показать все
Resultó ser un esposo ideal. Er stellte sich als idealer Ehemann heraus.
Ella estaba desolada cuando murió su esposo. Sie war verzweifelt, als ihr Ehemann starb.
El libro está siendo escrito por mi esposo. Das Buch wird von meinem Ehemann geschrieben.
Tom es el mejor amigo del esposo de Mary. Tom ist der beste Freund von Marys Ehemann.
¿Puedo casarme con el sobrino del esposo de mi tía? Kann ich den Neffen des Ehemanns meiner Tante heiraten?
Él se convertirá en un buen esposo para mi hermana. Er wird meiner Schwester ein guter Ehemann sein.
Su esposo es muy trabajador y confiable, pero también es muy hablador. Ihr Ehemann ist sehr arbeitsam und zuverlässig, aber er ist auch sehr geschwätzig.
Para que el esposo no sospechara nada y no se enfadara, ella rápidamente ocultó todo. Damit der Ehemann nicht Verdacht schöpft und wütend wird, versteckte sie rasch alles.
Mi esposo compró un cochecito nuevo. Meine Frau hat einen neuen Kinderwagen gekauft.
Mi esposo me va a matar. Mein Mann wird mich noch umbringen.
Su esposo es un excelente cocinero. Ihr Mann ist ein hervorragender Koch.
Mi esposo gana 100.000 dólares al año. Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr.
Esperé a mi esposo hasta pasada la media noche. Ich wartete auf meinen Mann bis nach Mitternacht.
Mi esposo es algo ancho de caderas, con brazos claramente cortos. Mein Mann ist etwas voll in den Hüften, mit ziemlich kurzen Armen.
Una mujer drogó a su ex esposo, lo ató a una cama y le cortó el pene con un cuchillo por causas que aún se desconocen. Eine Frau verabreichte ihrem Ex-Mann Drogen, band ihn an ein Bett und schnitt ihm, aus noch unbekannten Gründen, mit einem Messer den Penis ab.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ