Примеры употребления "dolor de muelas" в испанском

<>
Ayer tuve dolor de muelas. Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
Mi hijo tiene un dolor de muelas. Mein Sohn hat Zahnschmerzen.
María tiene dolor de cabeza. Maria hat Kopfschmerzen.
Los efectos secundarios son un leve dolor de cabeza y nauseas. Nebenwirkungen sind leichter Kopfschmerz und Übelkeit.
¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador! Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!
Tenía un fuerte dolor de estómago. Ich hatte schlimme Magenschmerzen.
Mi dolor de cabeza se ha ido. Mein Kopfweh ist weg.
Tengo un ligero dolor de cabeza. Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.
Tengo dolor de estómago. Ich habe Magenschmerzen.
Estoy con dolor de dientes. Ich habe Zahnschmerzen.
Me levanté hoy con dolor de cuello. Als ich aufstand heute, hatte ich Schmerzen im Nacken.
Hoy tengo un ligero dolor de cabeza. Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.
Él tiene dolor de cabeza. Er hat Kopfweh.
De repente sentí un fuerte dolor de estómago. Plötzlich fühlte ich einen starken Schmerz im Magen.
Tengo dolor de estómago después de las comidas. Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen.
Se me ha ido el dolor de cabeza. Meine Kopfschmerzen sind weg.
No esta noche, tengo dolor de cabeza. Heute Abend nicht, ich habe Kopfweh.
No aguanto este dolor de tripa. Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano. Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett.
Tenía dolor de cabeza. Er hatte Kopfweh.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ