Примеры употребления "di" в испанском с переводом "geben"

<>
показать все
Le di el poco dinero que tenía. Ich habe ihm das wenige Geld, das ich bei mir hatte, gegeben.
Le di toda la plata que tenía. Ich habe ihm alles Geld gegeben, das ich hatte.
Le di al perro dos pedazos de carne. Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.
Di tres lápices a cada uno de ellos. Ich gab jedem von ihnen drei Bleistifte.
Le di al mendigo todo el dinero que tenía. Ich gab dem Bettler alles Geld, was ich hatte.
Le di un consejo al que no prestó atención. Ich gab ihm einen Rat, den er nicht beachtete.
Es la mujer a quien yo le di el regalo. Sie ist die Frau, der ich das Geschenk gab.
Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo. Ich gabe dem Taxifahrer zehn Dollar Trinkgeld, weil er mich rechtzeitig zum Flughafen brachte.
Algunas tiendas dan un descuento. Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass.
Las vacas nos dan leche. Kühe geben uns Milch.
¿Me podría dar ese libro? Können Sie mir diese Bücher geben?
¿Me puedes dar un ejemplo? Kannst du mir ein Beispiel geben?
¿Me puede dar un autógrafo? Können Sie mir ein Autogramm geben?
Te daré lo que quieras. Ich gebe dir, was du willst.
Te daré un anestésico local. Ich gebe Ihnen eine lokale Betäubung.
Ella le dio un libro. Sie gab ihm ein Buch.
Él me dio un regalo. Er gab mir ein Geschenk.
Ella le dio el dinero. Sie hat ihm das Geld gegeben.
Ella le dio el coche. Sie gab ihm das Auto.
Ella le dio un reloj. Sie hat ihm eine Uhr gegeben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ