Примеры употребления "desenlace feliz" в испанском

<>
Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó. Eine Frau schrieb 30 Bücher darüber, wie man glücklich wird, und beging dann Selbstmord.
Ella se volvió feliz. Sie wurde glücklich.
Estoy muy feliz de estar aquí, y aún más porque estoy aquí contigo. Ich freue mich sehr, dass ich hier bin, und noch mehr, dass ich mit dir hier bin.
A pesar de ser pobre, era feliz. Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.
Es rico, pero no feliz. Er ist reich, aber nicht glücklich.
Tom está más feliz ahora que Mary se ha ido. Jetzt, wo Mary gegangen ist, ist Tom viel glücklicher.
¡Feliz cumpleaños, Muiriel! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
Yo era feliz entonces. Ich war damals glücklich.
Cuando estoy contigo me siento feliz. Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.
Le dijo que era feliz. Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.
Hoy ella parece muy feliz. Sie sieht heute sehr glücklich aus.
Dijo que era feliz. Sie sagte, sie sei glücklich.
Soy bastante feliz. Ich bin ziemlich glücklich.
¡Soy el hombre más feliz del mundo! Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde!
Sé justo y serás feliz. Sei rechtschaffen, dann wirst du glücklich sein.
A pesar de toda su riqueza no es feliz. Trotz ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.
Tom es ahora un niñito feliz. Tom ist jetzt ein glücklicher kleiner Junge.
Ken es feliz. Ken ist glücklich.
¡Sé feliz, los mejores días están aún por llegar! Sei glücklich, die besten Tage kommen noch!
Tom parece ser muy feliz. Tom scheint sehr glücklich zu sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ