Примеры употребления "glücklicher" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie ist viel glücklicher als er. Ella es mucho más feliz que él.

Tom ist jetzt ein glücklicher kleiner Junge. Tom es ahora un niñito feliz.

Lieber ein glücklicher Narr als ein unglücklicher Weiser! Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz.

Jetzt, wo Mary gegangen ist, ist Tom viel glücklicher. Tom está más feliz ahora que Mary se ha ido.

Glücklicher als der Glücklichste ist, wer andere Menschen glücklich machen kann. Es más feliz que el más feliz aquel que puede hacer felices a otras personas.

Geh hin und werde glücklich! ¡Anda y sé feliz!

Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich. El mundo sonreirá felizmente sin mí.

Vielleicht ist er nicht glücklich. Él puede que no sea feliz.

Wieso sind Sie so glücklich? ¿Por qué está usted tan feliz?

Sie sagte, sie sei glücklich. Ella dijo que era feliz.

Er fühlt sich sehr glücklich. Él se siente muy feliz.

Reiche sind nicht immer glücklich. Los ricos no siempre son felices.

Sie sahen sehr glücklich aus. Ellas parecían muy felices.

Steve sah sehr glücklich aus. Steve parecía muy feliz.

Er ist vielleicht nicht glücklich. Quizá no sea feliz.

Er sagte, er sei glücklich. Dijo que era feliz.

Ich bin mehr als glücklich. Soy más que feliz.

Tom scheint glücklich zu sein. Tom parece estar feliz.

Ich glaube, er ist glücklich. Creo que él es feliz.

Sie sagten, Sie seien glücklich. Dijo que era feliz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ