Примеры употребления "debes" в испанском с переводом "müssen"

<>
показать все
Debes responder a estas preguntas. Du musst diese Fragen beantworten.
Debes creer en ti mismo. Du musst an dich selbst glauben.
No debes ir al dentista. Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.
Debes de ser Tim Norton. Du musst Tim Norton sein.
Debes prepararte para lo peor. Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.
Debes estudiar toda tu vida. Du musst Dein Leben lang lernen.
Tú debes subir la colina. Du musst den Hügel hinauf gehen.
Debes volver antes que oscurezca. Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird.
Debes cumplir con tu deber. Du musst deine Pflicht erfüllen.
Debes atrapar vivo al animal. Du musst das Tier lebendig fangen.
Primero, debes protegerte a ti mismo. Zuerst musst du dich selbst schützen.
Debes volver antes de las diez. Du musst vor zehn Uhr zurück sein.
Debes saberlo: es un tipo conversador. Du musst wissen: Er ist ein gesprächiger Typ.
Debes ir afuera si quieres fumar. Du musst nach draußen gehen, wenn du rauchen willst.
Debes ser amigo de tus vecinos. Du musst deinen Nachbarn freund sein.
Debes ser amistoso con tus vecinos. Du musst freundlich zu deinen Nachbarn sein.
Debes llevar tu pasaporte al banco. Du musst deinen Pass zur Bank mitbringen.
Siempre debes hacer lo que es correcto. Man muss immer tun, was richtig ist.
Debes ser cortés con todos los invitados. Du musst zu jedem Gast höflich sein.
Debes ser cuidadoso de no hacerlo enfadar. Du musst achtgeben, dass du ihn nicht erzürnst.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ