Примеры употребления "de" в испанском с переводом "aus"

<>
показать все
Judy se rio de mí. Judy lachte mich aus.
¿De verdad? Pareces más joven. Wirklich? Du siehst jünger aus.
Su esposa viene de California. Seine Frau kommt aus Kalifornien.
De hecho, se veía ridículo. In der Tat sah er lächerlich aus.
El estudiante vino de Londres. Der Student kam aus London.
Todos se rieron de mí. Alle lachten mich aus.
Tengo una mesa de madera. Ich habe einen Tisch aus Holz.
Esta silla es de plástico. Dieser Stuhl ist aus Plastik.
De los errores se aprende. Aus Fehlern lernt man.
Este puente es de hierro. Diese Brücke ist aus Eisen.
Estas cajas son de plástico. Diese Schachteln sind aus Plastik.
Ella salió de la habitación. Sie kam aus dem Zimmer.
Salió enfurecida de la habitación. Wütend ging sie aus dem Zimmer.
Dos criminales escaparon de prisión. Zwei Straftäter brachen aus dem Gefängnis aus.
Esta blusa es de algodón. Diese Bluse ist aus Baumwolle.
Esta jarra es de hierro. Diese Vase ist aus Eisen.
Este bolso es de papel. Diese Handtasche ist aus Papier.
Los pilares eran de mármol. Die Säulen waren aus Marmor.
Este escritorio es de madera. Dieser Schreibtisch ist aus Holz.
Ya está pasado de moda. Das ist schon aus der Mode.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ