Примеры употребления "de la misma edad" в испанском

<>
Todos los niños son de la misma edad. Alle Jungen sind gleich alt.
Ella y yo somos de la misma edad. Sie und ich sind gleich alt.
Ellas vienen de la misma ciudad. Sie kommen aus derselben Stadt.
Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo. Sie ist ungefähr so alt wie ich.
Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas. Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.
Mi sobrino tiene la misma edad que yo, y vamos en el mismo curso. Mein Neffe ist so alt wie ich, und wir gehen in die gleiche Klasse.
Ella me amaba de la misma forma que yo la amaba. Sie liebte mich genau so wie ich sie geliebt habe.
Tiene aproximadamente la misma edad que yo. Sie ist ungefähr so alt wie ich.
Ellos vienen de la misma ciudad. Sie kommen aus derselben Stadt.
Tiene la misma edad que yo. Er ist im gleichen Alter wie ich.
Tom y Mary tienen la misma edad. Tom und Mary sind im gleichen Alter.
Ellos tienen más o menos la misma edad. Sie sind ungefähr gleich alt.
Él tiene la misma edad que yo. Er ist so alt wie ich.
Naoki y Kaori tienen la misma edad. Naoki und Kaori sind gleich alt.
Tom tiene la misma edad que yo. Tom ist gleich alt wie ich.
Tienen aproximadamente la misma edad. Sie sind ungefähr gleich alt.
Ella es más o menos de mi misma edad. Sie ist ungefähr in meinem Alter.
La ley es la misma para todos. Das Gesetz ist gleich für alle.
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de todos los países de la Unión Europea. Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, Kollegen aus allen Ländern der Europäischen Union wieder zu sehen.
Él es casi de tu misma edad. Er ist ungefähr so alt wie du.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ