Примеры употребления "de aquí en adelante" в испанском

<>
Ella te cuidará de ahora en adelante. Sie wird sich ab jetzt um dich kümmern.
Nieva mucho aquí en invierno. Im Winter schneit es hier oft.
Sidney está lejos de aquí. Sydney ist weit von hier.
¿Cómo debería vivir de ahora en adelante? Warum soll ich noch weiter leben?
Estará aquí en cualquier segundo. Er müsste jeden Moment da sein.
Está a dos manzanas de aquí. Es ist zwei Häuserblocks weiter von hier aus.
¡El retrete aquí en el hotel es de primera categoría! Das Klo hier im Hotel ist allererste Klasse!
Las hamburguesas de aquí saben mejor que las del otro negocio. Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden.
Él vive aquí en el barrio. Er wohnt hier in der Nachbarschaft.
No te muevas de aquí. Bewege dich nicht fort von hier.
¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra! Die Leute bei SETI suchen nach intelligentem Leben im Universum, weil sie das hier auf der Erde nicht gefunden haben!
Sácame de aquí. Hol mich hier raus.
¿Nieva mucho aquí en el invierno? Schneit es hier viel im Winter?
No está lejos de aquí. Es ist nicht weit von hier.
¿Qué haces aquí en la montaña? Was machst du hier auf dem Berg?
¿Qué tan lejos es de aquí hasta el mar? Wie weit ist es von hier zum Meer?
De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra. In einer Woche werde ich in England sein.
¿Hay una estación de trenes cerca de aquí? Gibt es hier in der Nähe einen Bahnhof?
Creo que es hora de que me pire de aquí. Ich glaube, es ist Zeit abzuhauen.
Está a unas cinco millas lejos de aquí. Das ist etwa fünf Meilen von hier entfernt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ