Примеры употребления "dar de comer" в испанском

<>
Es hora de dar de comer a las ovejas. Es ist Zeit, die Schafe zu füttern.
Es mejor enseñar a pescar que dar de comer. Man schenkt besser eine Angel als einen Fisch.
Estoy harto de comer comida rápida. Ich habe es satt, Fastfood zu essen.
¿Le diste de comer al perro? Hast du den Hund gefüttert?
Tráeme algo de comer. Bring mir was zum Essen.
Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro. Ich gebe meinem Hund nie rohes Fleisch zu fressen.
Tengo algo de comer. Ich habe etwas zu Essen.
Él no puede tener hambre, acaba de comer. Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen.
Lávense las manos antes de comer. Wascht eure Hände vor dem Essen.
Esta noche no ando con ganas de comer. Heut Abend fühl ich mich nicht nach Essen zumute.
Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato. Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
Las alcachofas son realmente un plato de pobres. ¡Es el único plato en el que, cuando has terminado de comer, tienes más en tu plato que cuando comenzaste! Artischocken sind ein echtes Arme-Leute-Essen. Sie sind das einzige Gericht, bei dem man nach dem Essen mehr auf dem Teller hat als davor.
¿Quieres algo de comer? Möchtest du etwas zu essen?
Doy de comer a mi perro dos veces al día. Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.
¿Qué debería darle de comer a mi perro? Was sollte ich meinem Hund zu fressen geben?
Acabo de comer, así que no tengo hambre. Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.
Terminé rápido de comer. Ich beendete mein Mittagessen schnell.
John le preguntó a Mary si quería ir de tiendas con él después de comer. Johannes fragte Maria, ob sie nach dem Essen mit ihm shoppen gehen wolle.
¿Con qué frecuencia das de comer a los peces? Wie häufig fütterst du die Fische?
Cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto. Als ich meinen Hund fütterte, bemerkte ich, dass das Tor offengelassen worden war.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ