Примеры употребления "costó" в испанском

<>
показать все
Costó menos de quince dólares. Das hat weniger als fünfzehn Dollar gekostet.
Eso le costó la vida. Das kostete ihn das Leben.
Eso le costó su trabajo. Das hat ihn seine Arbeit gekostet.
Eso le costó el puesto. Das hat ihn seine Stelle gekostet.
El error le costó la cabeza. Der Fehler kostete ihn seinen Kopf.
Enviar la carta me costó cien yenes. Es hat mich 100 Yen gekostet den Brief zu schicken.
Este reloj me costó diez mil yenes. Diese Uhr kostete mich zehntausend Yen.
El accidente casi le costó la vida. Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet.
Este vestido me costó más de 40.000 yenes. Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet.
Eso va a costar 30 €. Das wird 30 € kosten.
¡Esto te va a costar caro! Das wird dich teuer zu stehen kommen!
No cuesta nada acceder a tu información privada. Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.
Eso cuesta 3000 yenes japoneses. Das macht 3.000 japanische Yen.
Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte. Du hast dich so sehr verändert, dass es mir schwer fällt, dich wiederzuerkennen.
Este libro cuesta cuatro dólares. Dieses Buch kostet 4 Dollar.
¿Cuánto cuesta el billete de autobús? Wie teuer ist der Busfahrschein?
¿Cuánto cuesta eso al día? Wie viel kostet das pro Tag?
Este diamante cuesta una fortuna. Dieser Diamant kostet ein Vermögen.
Este jet cuesta una fortuna. Dieser Jet kostet ein Vermögen.
Esta camisa cuesta diez dólares. Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ