Примеры употребления "chicas" в испанском с переводом "mädchen"

<>
показать все
¿Dónde están las otras chicas? Wo sind die anderen Mädchen?
Algunas chicas estaban jugando al tenis. Ein paar Mädchen spielten Tennis.
Las chicas más guapas vienen de Lituania. Die hübschesten Mädchen kommen aus Litauen.
En esta clase sólo hay tres chicas. In dieser Klasse sind nur drei Mädchen.
¿Quién es la más bella de las chicas? Wer ist die Schönste von den Mädchen?
En nuestra escuela hay más chicas que chicos. An unserer Schule gibt es mehr Mädchen als Jungen.
Hubo mas de cincuenta chicas en la fiesta. Da waren mehr als fünfzig Mädchen auf der Party.
En la escuela hay más chicas que chicos. Da sind mehr Mädchen als Jungs in der Schule.
Las dos chicas llevaron el mismo vestido al baile. Die beiden Mädchen trugen das gleiche Kleid auf dem Ball.
Escuché que muchas chicas usan bikinis en esa playa. Ich höre, dass 'ne Menge Mädchen an diesem Strand Bikinis tragen.
Yo sé cuál de estas dos chicas te gusta más. Ich weiß, welches der beiden Mädchen dir besser gefällt.
Dice que las chicas nacidas bajo el signo de Cáncer son 'audaces'. Man sagt, dass Mädchen, die unter dem Zeichen Krebs geboren wurden, kühn sind.
De las tres chicas, Emi era la que bailaba de una forma más bella. Von den drei Mädchen tanzte Emi am schönsten.
Un policía le preguntó a las chicas si el auto les pertenecía a ellas. Ein Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.
A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas. Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden.
Chica, qué hermoso cabello tienes. Mädchen, welch schöne Haare hast du.
La chica gritó pidiendo auxilio. Das Mädchen schrie nach Hilfe.
Ella es una chica moderna. Sie ist ein modernes Mädchen.
Jane es una chica maravillosa. Jane ist ein wunderschönes Mädchen
Esta chica viene de Japón. Dieses Mädchen kommt aus Japan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ