Примеры употребления "centro de la ciudad" в испанском

<>
El tranvía te llevará al centro de la ciudad. Die Straßenbahn wird dich in die Innenstadt fahren.
Hay un parque ameno en el centro de la ciudad. Es gibt einen netten Park im Stadtzentrum.
A menudo voy al centro de la ciudad los domingos. Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum.
La estación se encuentra en el centro de la ciudad. Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.
La biblioteca está en el centro de la ciudad. Die Bibliothek ist im Stadtzentrum.
¿Qué tren se dirige al centro de la ciudad? Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum?
El parque se encuentra en el centro de la ciudad. Der Park liegt in der Stadtmitte.
La oficina de correos se ubica en el centro de la ciudad. Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.
Nuestra escuela está en el centro de la ciudad. Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum.
Mira bien el mapa de la ciudad otra vez. Schaut noch einmal gut den Stadtplan an.
La casa de él está en las afueras de la ciudad. Sein Haus befindet sich in der Umgebung der Stadt.
Yo conozco cada rincón de la ciudad. Ich kenne jeden Winkel der Stadt.
Nuestra escuela está en el sur de la ciudad. Unsere Schule liegt im Süden der Stadt.
¿Dónde puedo comprar un mapa de la ciudad? Wo kann ich einen Stadtplan kaufen?
¿Dónde puedo tomar un tour de la ciudad? Wo kann man hier eine Stadtführung bekommen?
La arquitectura en esta parte de la ciudad es fea. Die Architektur in diesem Stadtteil ist hässlich.
Ella es la chica más dulce de la ciudad. Sie ist das süßeste Mädchen in der Stadt.
Es el chico más dulce de la ciudad. Er ist der süßeste Junge in der Stadt.
Un muro rodeaba el casco antiguo de la ciudad. Eine Mauer umgab die Altstadt.
Mi celular funciona en cualquier punto de la ciudad. Mein Handy funktioniert überall in der Stadt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ