Примеры употребления "caminar" в испанском с переводом "gehen"

<>
показать все
Estos pacientes tienen problemas para caminar. Diesen Patienten fällt das Gehen schwer.
Yo solía caminar a la escuela. Gewöhnlich bin ich zur Schule gegangen.
Él fue a caminar antes de desayunar. Vor dem Frühstück ging er spazieren.
No es seguro caminar solo de noche. Es ist nicht sicher, nachts alleine zu gehen.
Mi abuelo no puede caminar sin un bastón. Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.
Yo fui a caminar para tomar algo de aire. Ich bin spazieren gegangen, um Luft zu schnappen.
Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era chico. Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren.
El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él. Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.
Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película. Ich würde lieber spazieren gehen als den Film zu sehen.
Me robaron el coche y no tuve más remedio que caminar. Mir wurde das Auto gestohlen, und mir blieb nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
Normalmente camino hacia el colegio. Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
Leía un libro mientras caminaba. Ich las im Gehen ein Buch.
¿Ustedes caminan de la mano? Geht ihr Hand in Hand?
Él caminaba lentamente por la calle. Er ging langsam die Straße hinunter.
Él está caminando hacia la estación. Er geht auf den Bahnhof zu.
El perro caminó por la calle. Der Hund ging die Straße entlang.
¿Este es el camino correcto al museo? Geht's hier zum Museum?
¿Vas a la escuela caminando o por bicicleta? Gehst du zu Fuß zur Schule oder fährst du mit dem Fahrrad?
La mayoría de los estudiantes caminan a la escuela. Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.
Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos. Ich kann in 10 Minuten zur Schule gehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ