Примеры употребления "caiga" в испанском

<>
показать все
Que el firmamento no caiga sobre él. Möge das Himmelsgewölbe nicht auf ihn fallen.
Mi cumpleaños cae en domingo. Mein Geburtstag fällt auf einen Sonntag.
Resbaló y casi se cae. Er rutschte aus und wäre beinahe hingefallen.
Se ha caído del árbol. Er ist vom Baum heruntergefallen.
El precio del arroz cayó. Der Preis für Reis ist gefallen.
Se había caído y le tuve que llevar a urgencias. Er ist hingefallen und ich musste ihn in die Notaufnahme bringen.
Todo el prado está cubierto de manzanas caídas. Die ganze Wiese ist mit heruntergefallenen Äpfeln übersät.
Una manzana cayó al suelo. Ein Apfel fiel zu Boden.
La manzana cayó del árbol. Der Apfel ist vom Baum gefallen.
Parece que caímos en una trampa. Es sieht so aus, dass wir in eine Falle tappen.
Tus lentes se cayeron al suelo. Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
Una manzana madura cayó del árbol. Ein reifer Apfel fiel vom Baum.
El hombre se cayó al suelo. Der Mann fiel hin.
Ella se cayó de las escaleras. Sie fiel von der Treppe.
El anciano se cayó al suelo. Der alte Mann fiel zu Boden.
Tom se cayó a la piscina. Tom fiel in den Pool.
El precio de la carne cayó. Der Preis für Fleisch ist gefallen.
La manzana no cae lejos del árbol. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Mi cumpleaños cae en viernes este año. Mein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Freitag.
Huye de Málaga y cae en Malagón. Er fiel vom Regen in die Traufe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ