Примеры употребления "bien" в испанском с переводом "gut"

<>
показать все
Ese vestido te sienta bien. Dieses Kleid steht dir gut.
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
Tom está bien de salud. Toms Gesundheitszustand ist gut.
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
Todo esto queda bien junto. Das passt alles gut zusammen.
Debes masticar bien tu comida. Du solltest dein Essen gut kauen.
Buenas noches, que duermas bien. Gute Nacht, schlaf gut.
Me acuerdo bien de él. Ich kann mich gut an ihn erinnern.
Este cuchillo no corta bien. Dieses Messer schneidet nicht gut.
Mi padre maneja muy bien. Mein Vater fährt sehr gut.
¿Trabaja bien tu nueva computadora? Funktioniert dein neuer Computer gut?
Usted habla español muy bien. Sie sprechen sehr gut Spanisch.
Ella no sabe cocinar bien. Sie kann nicht gut kochen.
Dormí bien toda la noche. Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen.
Mi mamá toca bien piano. Meine Mutter spielt gut Klavier.
Él nos conoce muy bien. Er kennt uns sehr gut.
El vestido te queda bien. Das Kleid steht dir gut.
De niño podía nadar bien. Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war.
Él trabaja bien y rápido. Er arbeitet schnell und gut.
Él puede hablar bien francés. Er kann gut französisch sprechen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ