Примеры употребления "baja" в испанском

<>
показать все
Soy más baja que él. Ich bin kleiner als er.
Tom tiene baja presión sanguínea. Tom hat niedrigen Blutdruck.
Soy más baja que tú. Ich bin kleiner als du.
Esta silla es demasiado baja para mí. Dieser Stuhl ist für mich zu niedrig.
Mi hermana es más baja que tú. Meine Schwester ist kleiner als du.
Ella era demasiado baja para ver por sobre la cerca. Sie war zu klein um über den Zaun zu sehen.
Él es bajo pero fuerte. Er ist klein, aber stark.
El helicóptero vuela muy bajo. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
Me bajé en la parada incorrecta. Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen.
Necesito bajar un par de kilos. Ich müsste ein paar Kilos abnehmen.
El precio del café ha bajado. Der Kaffeepreis ist gefallen.
Lo oí bajar por las escaleras. Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.
El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. Die Regierung erklärte ausdrücklich ihre Absicht, die Steuern zu senken.
¿Puedes bajar el volumen de la música, por favor? Könnt ihr bitte die Musik leiser stellen?
Todos queremos que bajen los precios. Wir alle wollen, dass die Preise sinken.
Soy más bajo que tú. Ich bin kleiner als du.
El helicóptero está volando muy bajo. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
Creo que bajamos en la próxima parada. Ich glaube, dass wir an der nächsten Haltestelle aussteigen.
Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos. Sie versuchte, sich einer Diät zu unterziehen und fünf Kilo abzunehmen.
Marco es más bajo que Mario. Marko ist kleiner als Mario.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ