Примеры употребления "alto horno" в испанском

<>
Es alto y guapo. Er ist groß und gutaussehend.
Él hornea pan en un horno muy viejo. Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen.
¡Hablad más alto! Sprecht lauter!
Te he dejado la cena en el horno. Ich habe dir dein Abendessen im Ofen gelassen.
Él es igual de alto que su padre. Er ist so groß wie sein Vater.
El pan está en el horno. Das Brot ist im Ofen.
¿Quién es más alto, tú o Ken? Wer ist größer, du oder Ken?
No tienes que hablar tan alto. Du musst nicht so laut reden.
Tom es tan alto como Jim. Tom ist so groß wie Jim.
Ayer vio a un hombre alto. Gestern hat er einen großen Mann gesehen.
El desempleo está alto. Die Arbeitslosigkeit ist hoch.
Es tan alto como mi padre. Er ist so groß wie mein Vater.
Él no es tan alto. Er ist nicht so groß.
Mi hermano menor es más alto que yo. Mein jüngerer Bruder ist größer als ich.
Cuanto más alto escalemos, más frío hará. Je höher wir steigen, desto kälter wird es.
A veces los ojos hablan más alto que las palabras. Augen sprechen manchmal lauter als Worte.
El hombre alto lo miró a Tom y sonrió. Der große Mann schaute Tom an und lächelte.
Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme. Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
Ya que el precio del jugo de naranja es siempre más alto que el del jugo de manzana, me fijo en ese precio y siempre aprovecho la ocasión para abastecerme de una buena reserva de jugo de naranja en ofertas especiales. Weil der Preis von Orangensaft immer höher ist als der von Apfelsaft, achte ich auf diesen Preis, und ergreife immer die Möglichkeit, mir einen netten Bestand an Orangensaft aus speziellen Angeboten zu verschaffen.
No hace falta que hables tan alto. Du musst nicht so laut reden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ