Примеры употребления "höher" в немецком

<>
показать все
Diese Mauer ist höher als jene. Esta pared es más alta que esa.
Eine Etage höher ist eine Sauna und ein Massageraum. Un piso más arriba hay una sauna y una sala de masaje.
Der Himalaya ist höher als die Alpen. Los Himalayas son más altos que los Alpes.
Je höher wir steigen, desto kälter wird es. Cuanto más alto escalemos, más frío hará.
Eine Stunde später war sein Fieber noch höher. Una hora después, su fiebre era aún más alta.
Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden. Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.
Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji. No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.
Der Vogel fliegt auf einen höher gelegenen Ast, wo er gleich wieder zu singen beginnt, doch jetzt sogar noch munterer und ausgelassener. El pájaro sube volando a una rama todavía más alta, donde de inmediato comienza a cantar nuevamente, pero esta vez aún más pícara y brillantemente.
Weil der Preis von Orangensaft immer höher ist als der von Apfelsaft, achte ich auf diesen Preis, und ergreife immer die Möglichkeit, mir einen netten Bestand an Orangensaft aus speziellen Angeboten zu verschaffen. Ya que el precio del jugo de naranja es siempre más alto que el del jugo de manzana, me fijo en ese precio y siempre aprovecho la ocasión para abastecerme de una buena reserva de jugo de naranja en ofertas especiales.
Das Känguru springt sehr hoch. El canguro salta muy alto.
Drei hoch drei ist siebenundzwanzig. 3 elevado a 3 son 27.
Die Wellen sind heute hoch. Las olas están hoy altas.
3 hoch 3 ist 27. 3 elevado a 3 son 27.
Wie hoch ist dieser Turm? ¿Qué tan alta es aquella torre?
Gestern hatte ich hohes Fieber. Ayer tuve fiebre elevada.
Der Bedarf ist sehr hoch. La demanda es muy alta.
Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch. El precio de esta corbata es muy elevado.
Seine Schreibgeschwindigkeit ist sehr hoch. La velocidad a la que escribe es muy alta.
Schau auf diesen hohen Berg! ¡Mira este monte tan alto!
Die Vögel fliegen hoch am Himmel. Las aves vuelan alto por el cielo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ