Примеры употребления "alta" в испанском с переводом "hoch"

<>
показать все
La demanda es muy alta. Der Bedarf ist sehr hoch.
Este periódico tiene una tirada alta. Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.
¿Qué tan alta es aquella torre? Wie hoch ist dieser Turm?
Esta pared es más alta que esa. Diese Mauer ist höher als jene.
¿Cuál es la montaña más alta de Norteamérica? Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?
¿Cuál es la montaña más alta de Japón? Was ist der höchste Berg Japans?
Mi cámara puede grabar vídeos de alta definición. Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.
La velocidad a la que escribe es muy alta. Seine Schreibgeschwindigkeit ist sehr hoch.
Una hora después, su fiebre era aún más alta. Eine Stunde später war sein Fieber noch höher.
¿Cuál es la montaña más alta que has escalado? Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast?
El Mont Blanc es la montaña más alta de Europa. Der Mont Blanc ist der höchste Berg Europas.
¿Sabe usted, cómo es de alta la torre de televisión? Wissen Sie, wie hoch der Fernsehturm ist?
El Monte Fuji es la montaña más alta de Japón. Der Fuji ist der höchste Berg Japans.
¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa? Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein?
No hay en el mundo ninguna montaña tan alta como el Everest. Kein anderer Berg auf der Welt ist so hoch wie der Mount Everest.
No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji. Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.
El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta. Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.
El pájaro sube volando a una rama todavía más alta, donde de inmediato comienza a cantar nuevamente, pero esta vez aún más pícara y brillantemente. Der Vogel fliegt auf einen höher gelegenen Ast, wo er gleich wieder zu singen beginnt, doch jetzt sogar noch munterer und ausgelassener.
¡Mira este monte tan alto! Schau auf diesen hohen Berg!
Salta tan alto como puedas. Spring so hoch, wie du kannst.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ