Примеры употребления "algún" в испанском

<>
¿Tienes algún plan para el sábado? Hast du am Samstag schon etwas vor?
¿Hay algún cine cerca de aquí? Gibt es hier in der Nähe Kinos?
¿Ustedes ofrecen algún tipo de tours? Bieten Sie irgendwelche Rundfahrten an?
Algún día correré como el viento. Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.
¿Le debés algún dinero a ese hombre? Schuldest du diesem Mann irgendwelches Geld?
¿Quién tendrá algún provecho de esta verdad? Wer wird welchen Nutzen von dieser Wahrheit haben?
Él podría seguir vivo en algún lado. Er könnte noch irgendwo leben.
¿Aquí puedo cargar mi celular en algún lado? Kann ich hier irgendwo mein Handy aufladen?
Cuando viajo a algún sitio nunca llevo mucho equipaje. Wohin ich auch reise, ich nehme nie viel Gepäck mit.
Mi libro debe estar en algún lado en la habitación. Mein Buch muß irgendwo im Zimmer sein.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!