Примеры употребления "ahora" в испанском с переводом "jetzt"

<>
El tren ha llegado ahora. Der Zug ist jetzt angekommen.
Ahora puedes cruzar la carretera. Jetzt kannst du die Straße überqueren.
Oh, ahora es realmente extraño... Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
No puedo explicar todo ahora. Ich kann jetzt nicht alles erklären.
¿Debo completar este formulario ahora? Muss ich dieses Formular jetzt ausfüllen?
Ahora me toca a mí. Jetzt bin ich an der Reihe.
Ahora me tengo que ir. Ich muss jetzt gehn.
¡Y ahora es mi turno! Und jetzt bin ich dran!
¿Qué está haciendo Ken ahora? Was macht Ken jetzt?
Esta es mi ciudad ahora. Das ist jetzt meine Stadt.
¿Dónde está corriendo él ahora? Wo rennt er jetzt?
Ahora no está en casa. Sie ist jetzt nicht zu Hause.
Bueno, ahora es mi turno. Also, jetzt bin ich an der Reihe.
Puedes terminar tu ensayo ahora. Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.
¡Eso ahora no es importante! Das ist jetzt nicht wichtig!
Ahora Tom es un adulto. Tom ist jetzt erwachsen.
Ahora Tom no necesita dinero. Tom braucht jetzt kein Geld.
Ahora estoy yo al mando. Jetzt kommandiere ich.
Necesito una enfermera ahora mismo. Ich brauche jetzt sofort eine Krankenschwester.
Muiriel tiene 20 años ahora. Muiriel ist jetzt 20.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!