Примеры употребления "Vas" в испанском

<>
¿Vas a comprar a menudo? Gehst du oft einkaufen?
¿Cuándo te vas de vacaciones? Wann fährst du in Urlaub?
¿Cómo vas a llegar a casa? Wie kommst du nach Hause?
¿Qué vas a hacer cuando crezcas? Was willst du machen, wenn du erwachsen bist?
¿Vas mañana a la escuela? Gehst du morgen zur Schule?
¿Vas a ir a Tokio mañana? Fährst du morgen nach Tokio?
¿Pero adónde vas a estas horas? Aber wo willst du um diese Uhrzeit noch hin?
Vas en la dirección equivocada. Du gehst in die falsche Richtung.
¿Vas al extranjero a veces de vacaciones? Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland?
¿Vas a tirar esa prenda, aún cuando no te la has puesto una sola vez? No debes desperdiciar así. Obwohl du die Sachen nicht einmal getragen hast, willst du sie wegwerfen? So eine Verschwendung gehört sich nicht.
¿Te vas o te quedas? Gehst du, oder bleibst du?
¿Tomas el autobús o vas allí en coche? Fährst du mit dem Bus oder mit dem Auto dort hin?
O vas tú, o voy yo. Entweder gehst du, oder ich gehe.
¿Te vas de vacaciones este año? Gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
Si te vas, te extrañaré mucho. Wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen.
¿Cuándo vas a ir a comprar? Wann gehst du einkaufen?
Te vas a dormir a las once. Du gehst um elf schlafen.
¿A qué hora te vas a casa? Wann gehst du nach Hause?
"¿Por qué no vas?" "Porque no quiero." "Wieso gehst du nicht?" "Weil ich nicht will."
¿A qué hora vas a la escuela? Um wie viel Uhr gehst du in die Schule?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!