Примеры употребления "Vamos" в испанском с переводом "gehen"

<>
¡Vamos a jugar al fútbol! Lasst uns Fußball spielen gehen!
¡Vamos a tomarnos una cervecita! Gehen wir ein Bierchen trinken!
Vamos de compras al centro. Gehen wir in die Stadt zum Einkaufen!
¿Vamos a jugar al billar? Gehen wir Billard spielen?
Vamos al colegio a aprender. Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
¿Cuándo nos vamos a casa? Wann gehen wir nach Hause?
¿Vamos a tomar un café? Gehen wir einen Kaffee trinken?
Vamos de acampada cada año. Wir gehen jeden Sommer zelten.
¿Qué tal si vamos al cine? Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen?
Vamos niños, es hora de dormir. Kommt, Kinder, es ist Zeit schlafen zu gehen.
Vamos a repasar la Lección 5. Gehen wir nochmal Lektion 5 durch.
Hoy por la noche vamos al teatro. Heute Abend gehen wir ins Theater.
Esta noche nos vamos a la iglesia. Heute Abend gehen wir in die Kirche.
Vamos a pescar de vez en cuando. Wir gehen ab und zu angeln.
Estella y yo nos vamos de paseo. Estella und ich gehen spazieren.
Vamos al parque donde no haya ruido. Lass uns in den Park gehen, dort ist es leise.
¿Por qué no nos vamos a casa? Wieso gehen wir nicht heim?
Vamos juntos al cine de vez en cuando. Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino.
Vamos a la escuela porque es nuestra obligación. Wir gehen zur Schule, weil wir müssen.
¿Vamos a tu casa o a la mía? Gehen wir zu dir oder zu mir?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!