Примеры употребления "Todas" в испанском

<>
Переводы: все116 alle55 другие переводы61
показать все
Había flores por todas partes. Überall waren Blumen.
El perro me sigue a todas partes. Der Hund folgt mir überall hin.
Hay gente viviendo en todas partes del mundo. Überall auf der Welt leben Leute.
Lo busqué por todas partes pero no lo encontré. Ich habe überall danach gesucht, aber ich habe es nicht gefunden.
Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron. Sie haben ihn überall gesucht, aber nicht gefunden.
El inglés se habla en todas partes del mundo. Englisch wird überall auf der Welt gesprochen.
Te he buscado por todas partes pero no te he encontrado. Ich habe dich überall gesucht und dich nicht gefunden.
¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes! In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar ningún rastro de Tom. Die Polizei schaute überall und konnte keine Spur von Tom finden.
Me ducho todas las noches. Ich dusche jeden Abend.
Como pescado todas las semanas. Ich esse jede Woche Fisch.
¿Viene aquí todas las semanas? Kommt er jede Woche hierher?
Ella le escribe todas las semanas. Sie schreibt ihm jede Woche.
Yo escucho radio todas las noches. Ich höre jeden Abend Radio.
Mary mira televisión todas las noches. Mary sieht jeden Abend fern.
Ella le llama todas las noches. Sie ruft ihn jede Nacht an.
Todas las mañanas voy de compras. Ich gehe jeden Morgen einkaufen.
Mary ve la televisión todas las noches. Mary sieht jeden Abend fern.
Mi madre hornea pan todas las mañanas. Meine Mutter backt jeden Morgen Brot.
Todas las Rameras fueron una vez Vírgenes. Jede Hure war mal eine Jungfrau.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ