Примеры употребления "Puedo" в испанском с переводом "können"

<>
No puedo encontrar mi bolsa. Ich kann meine Tasche nicht finden.
No puedo recordar su explicación. Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
Sin gafas no puedo leer. Ich kann nicht ohne Brille lesen.
No puedo caminar más lejos. Ich kann nicht mehr weiter.
No puedo explicar todo ahora. Ich kann jetzt nicht alles erklären.
No puedo leer sin anteojos. Ich kann nicht ohne Brille lesen.
¿Puedo marcar el número directamente? Kann ich die Nummer direkt eingeben?
No puedo describir mis sentimientos. Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.
No te lo puedo ocultar. Das kann ich nicht vor dir verbergen.
Solo puedo lamentar el hecho. Ich kann das Vorkommnis nur bedauern.
¿Cómo puedo solucionar este problema? Wie kann ich dieses Problem lösen?
¿Dónde puedo alquilar un coche? Wo kann ich einen Wagen mieten?
¿Puedo escoger mi propio escritorio? Kann ich mir meinen eigenen Schreibtisch aussuchen?
¿Puedo tomarme un día libre? Kann ich mir einen Tag frei nehmen?
No puedo seguir su lógica. Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.
No puedo dejar de fumar. Ich kann das Rauchen nicht lassen.
Lo siento, no puedo acompañarte. Tut mir Leid, ich kann dich nicht begleiten.
Yo tampoco lo puedo explicar. Ich kann es auch nicht erklären.
No puedo detener el sangrado. Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen.
No puedo ver la película. Ich kann den Film nicht sehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!