Примеры употребления "Lejos" в испанском

<>
показать все
Sidney está lejos de aquí. Sydney ist weit von hier.
Escuchamos disparos a lo lejos. Wir hörten Schüsse in der Ferne.
Está a unas cinco millas lejos de aquí. Das ist etwa fünf Meilen von hier entfernt.
No está lejos de aquí. Es ist nicht weit von hier.
No, eso me pilla lejos. Nein, das liegt mir fern.
El aeropuerto no está lejos. Der Flughafen ist nicht weit entfernt.
Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos. Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.
No está lejos del hotel. Es ist nicht weit vom Hotel.
Puedo ver un barco a lo lejos. Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen.
Estás llevando esto demasiado lejos. Du trägst das zu weit.
Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos. Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen.
Creo que has ido demasiado lejos. Ich finde, du bist zu weit gegangen.
El viajero vio una luz a lo lejos y se alegró. Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich.
Pienso que has ido demasiado lejos. Ich finde, du bist zu weit gegangen.
Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo. Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß.
Mi casa está lejos de aquí. Mein Haus ist weit von hier.
La manzana no cae lejos del árbol. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Él vive muy lejos de mi casa. Er lebt weit entfernt von meinem Haus.
Su casa no está lejos de aquí. Sein Haus ist nicht weit von hier.
Él no vive lejos de mi casa. Er wohnt nicht weit von meinem Haus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ