Примеры употребления "Esa" в испанском с переводом "diese"

<>
показать все
Esa flor trató de atacarme. Diese Blume versuchte, mich anzugreifen.
¿Quién ha escrito esa carta? Wer hat diesen Brief geschrieben?
Esa pobre dama está discapacitada. Diese arme Dame ist behindert.
Esa camisa necesita ser planchada. Dieses Hemd sollte mal gebügelt werden.
No quise darte esa impresión. Ich hatte nicht vor, diesen Eindruck bei dir zu hinterlassen.
Esa calle es muy ruidosa. Diese Straße ist recht laut.
Deja esa caja donde está. Lassen Sie diese Kiste dort wo sie ist.
Envía esa carta en seguida. Verschicke sofort diesen Brief!
¿De cuándo es esa canción? Von wann ist dieses Lied?
No olvides despachar esa carta. Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken.
No dejes escapar esa oportunidad. Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.
Él murió de esa enfermedad. Er starb an dieser Krankheit.
¿Puede alguien atender esa llamada? Kann jemand diesen Anruf annehmen?
En esa calle hay parquímetros. In dieser Straße stehen Parkuhren.
No asistiré a esa fiesta. Ich werde nicht auf diese Party gehen.
Esa manzana es muy roja. Dieser Apfel ist sehr rot.
Esa tradición nació en China. Diese Tradition ist in China entstanden.
Esa niña es muy guapa. Dieses Mädchen ist sehr hübsch.
Esa tienda tiene muchos clientes. Dieses Geschäft hat viele Kunden.
¿Cuánto cuesta esa mountain bike? Wie viel kostet dieses Mountainbike?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ