Примеры употребления "Ella" в испанском с переводом "sie"

<>
показать все
Ella le tocó el hombro. Sie berührte ihn an der Schulter.
Sé que ella es bonita. Ich weiß, dass sie hübsch ist.
Es probable que ella venga. Es ist wahrscheinlich, dass sie kommt.
Ella sabe tocar el piano. Sie kann Klavier spielen.
Finalmente ella eligió otro gatito. Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.
Él está enamorado de ella. Er ist verliebt in sie.
Ella decidió casarse con Tom. Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten.
A ella le gusta leer. Sie liest gerne.
Espero que ella me ayude. Ich hoffe, sie wird mir helfen.
Ella está emparentada con él. Sie ist mit ihm verwandt.
Ella le dio un libro. Sie gab ihm ein Buch.
Ustedes son hijas de ella. Ihr seid ihre Töchter.
Ella es una escritora talentosa. Sie ist eine talentierte Schriftstellerin.
Creo que ella está enferma. Ich glaube, dass sie krank ist.
Ella estaba verde de envidia. Sie war grün vor Eifersucht.
No, ella no lo hizo. Nein, sie war's nicht.
Hoy ella parece muy feliz. Sie sieht heute sehr glücklich aus.
¿Me he enamorado de ella? Habe ich mich in sie verliebt?
Ella es bella como Blancanieves. Sie ist so schön wie Schneewittchen.
Ella quería convertirse en ministra. Sie wollte Ministerin sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ