Примеры употребления "Conoce" в испанском с переводом "kennen"

<>
показать все
¿Quién no conoce este problema? Wer kennt dieses Problem nicht?!
Él nos conoce muy bien. Er kennt uns sehr gut.
El amor no conoce fronteras. Liebe kennt keine Grenzen.
¿A cuánta gente conoce bien? Wie viele Menschen kennen Sie gut?
Él conoce bien la ciudad. Er kennt die Stadt gut.
Él conoce esta ciudad a fondo. Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche.
Usted también conoce al Sr. Kimura. Sie kennen Herrn Kimura ja auch.
Tom no conoce toda la historia. Tom kennt nicht die ganze Geschichte.
¿Usted conoce la capital de Bélgica? Kennen Sie die Hauptstadt Belgiens?
Tom conoce muy bien a Mary. Tom kennt Mary sehr gut.
¿Está seguro de que me conoce? Sind Sie sicher, dass Sie mich kennen?
Todo el mundo conoce la ley. Jeder kennt das Gesetz.
El dinero no conoce la amistad. Geld kennt keine Freundschaft.
Tom conoce al padre de Mary. Tom kennt Marys Vater.
Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López? Kennen Sie zufällig Professor López?
Hay frases que todo el mundo conoce. Es gibt Sätze, die jeder kennt.
Todo el mundo conoce el monte Fuji. Den Fuji kennt jeder.
Él no conoce a ninguno de nosotros. Er kennt keinen von uns.
Ella conoce muy bien a tu madre. Sie kennt Deine Mutter sehr gut
Tom conoce a Mary desde hace mucho tiempo. Tom kennt Mary schon lange.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ