Примеры употребления "Cómo" в испанском с переводом "wie"

<>
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?
¿Cómo se manifestó el error? Wie äußert sich der Fehler?
No sé exactamente cómo sucedió. Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist.
¿Cómo has celebrado tu cumpleaños? Wie hast du deinen Geburtstag gefeiert?
¿Cómo puedo solucionar este problema? Wie kann ich dieses Problem lösen?
¿Cómo puede estar tan tranquilo? Wie kannst du nur so gelassen sein?
¿Cómo se escribe su apellido? Wie schreibt man Ihren Nachnamen?
¿Cómo está usted, señora Jones? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?
¿Cómo se llama su hija? Wie heißt Ihre Tochter?
¿Cómo se pronuncia esa palabra? Wie wird das Wort ausgesprochen?
¿Cómo interpreta usted esta casualidad? Wie interpretieren Sie diese Ereignisse?
¿Cómo se llama ese pájaro? Wie heißt dieser Vogel?
¿Cómo llegaste a esta conclusión? Wie bist du zu dieser Schlussfolgerung gekommen?
¿Cómo se llama aquel pájaro? Wie heißt dieser Vogel?
¿Cómo se llama tu hija? Wie heißt deine Tochter?
¿Cómo pueden hacer algo así? Wie können sie so etwas tun?
¿Cómo está la temperatura hoy? Wie ist die Temperatur heute?
Él sabe cómo atrapar pájaros. Er weiß, wie man Vögel fängt.
¿Cómo puedes decir algo así? Wie kannst du so etwas sagen?
¿Cómo puedo olvidar aquellos días? Wie kann ich jene Tage vergessen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!