Примеры употребления "A" в испанском

<>
Yo no voy al colegio. Ich gehe nicht in die Schule.
Toma un taxi al hotel. Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
Llama al médico de inmediato. Ruf sofort den Arzt an.
Apunté mi pistola al blanco. Ich richtete meine Pistole auf das Ziel.
Jim va al colegio en bus. Jim fährt mit dem Bus zur Schule.
Vamos al colegio a aprender. Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Tiró una piedra al perro. Er warf einen Stein nach dem Hund.
Esta puerta conduce al estudio. Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.
Ese camino lleva al parque. Dieser Weg führt zum Park.
Al principio nadie me creyó. Am Anfang hat mir niemand geglaubt.
Pégale otra estampilla al sobre. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.
Ken va al colegio en autobús. Ken fährt mit dem Bus zur Schule.
Tengo que cuidar al conejo. Ich muss mich um die Kaninchen kümmern.
Tom está imitando al profesor. Tom macht den Lehrer nach.
Traduce esta frase al inglés. Übersetzt diesen Satz ins Englische.
¿Qué le pones al café? Was nimmst du zum Kaffee?
Al día siguiente fue navidad. Am nächsten Tag war Weihnachten.
Él es alérgico al polvo. Er ist auf Staub allergisch.
Me gustaría ir al mar contigo. Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren.
Almorzamos todos los días al mediodía. Wir essen jeden Tag um 12 Uhr zu Mittag.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!