Примеры употребления "éstos" в испанском с переводом "diese"

<>
Mis libros son éstos, esos de ahí son suyos. Meine Bücher sind diese hier, die dort sind seine.
Estos zapatos son demasiado apretados. Diese Schuhe sind zu eng.
Todos estos estudiantes estudian inglés. Alle diese Studenten studieren English.
Estos libros son de ellos. Diese Bücher gehören ihnen.
Despeja estos vasos, por favor. Bitte nimm diese Gläser weg.
Estoy contento con estos zapatos. Ich bin zufrieden mit diesen Schuhen.
Estos hechos defienden mi hipótesis. Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese.
Estos zapatos son de ella. Diese Schuhe gehören ihr.
Estoy muy ocupado estos días. Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt.
Estos zapatos no me quedan. Diese Schuhe passen mir nicht.
Todos estos libros son míos. Alle diese Bücher gehören mir.
¿En dónde compró estos zapatos? Wo haben Sie diese Schuhe gekauft?
¿De quién son estos cuadros? Von wem sind diese Bilder?
¿Me podrías actualizar estos datos? Könntest du diese Daten für mich auf den neusten Stand bringen?
Firme estos documentos, por favor. Würden Sie bitte dieses Dokument unterschreiben.
Apréndete estos nombres de memoria. Lern diese Namen auswendig.
¿De quién son estos libros? Wem gehören diese Bücher?
Cualquiera de estos libros te servirá. Alle diese Bücher sind nützlich für dich.
Estos zapatos se hacen en Italia. Diese Schuhe werden in Italien gefertigt.
A ella le gustan estos gatos. Sie mag diese Katzen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!