Примеры употребления "vuelta" в испанском

<>
показать все
¡Qué bueno tenerte de vuelta! It's good to have you back!
¡Qué bien estar de vuelta! It's good to be back!
Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco. Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
Yo compré un pasaje de ida y vuelta. I bought a round-trip ticket.
Corriste de vuelta hacia acá. You ran back here.
¡Es bueno estar de vuelta! It's good to be back!
Tom está llamando de vuelta. Tom is calling back.
¿Cómo se siente estar de vuelta? How does it feel to be back?
Me alegra verte de vuelta. I'm glad to see you back.
Estaré de vuelta en una hora. I'll be back within an hour.
Qué gusto tenerte de vuelta. It's great to have you back.
Estaré de vuelta en menos de cinco minutos. I will be back in less than five minutes.
Gracias por llamarme de vuelta. Thank you for calling me back.
¿Cómo se siente estar de vuelta en casa? How does it feel to be back home?
Más tarde te llamo de vuelta. I'll call you back later.
Estaremos de vuelta a las tres y media. We will be back at half past three.
¿Podrías llevarme de vuelta a casa? Could you please take me back home?
Ella estará de vuelta en menos de diez minutos. She will be back in less than ten minutes.
Estamos llamando de vuelta al gerente. We are calling back the manager.
Debes de estar de vuelta antes de las diez. You must be back before ten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ