Примеры употребления "volviste" в испанском с переводом "go back"

<>
показать все
Volviste al campamento dejándome solo en el bosque primaveral. You went back to the camp leaving me alone in the primeval forest.
No puedo volver con ellos. I can't go back with them.
Hawking volvió a sus estudios. Hawking went back to his studies.
Tom volvió a su oficina. Tom went back to his office.
Tom volvió a su cuarto. Tom went back to his room.
En este momento no puedo volver. At this time I can't go back.
Tengo que volver a la oficina. I have to go back to the office.
¿Cuándo vas a volver a Italia? When are you going back to Italy?
Ahora deberías volver a la cama. You should go back to bed now.
Ojalá pudiera volver en el tiempo. I wish I could go back in time.
Tom volvió a su pueblo natal. Tom went back to his hometown.
Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra. Tomorrow our professor is going back to England.
Volvamos antes de que empiece a llover. Let's go back before it begins to rain.
No. Lo siento, tengo que volver pronto. No. I'm sorry, I've got to go back early.
¿Cuándo vas a volver a tu país? When are you going back to your own country?
Si pudieras volver en el tiempo, ¿qué cambiarías? If you could go back in time, what would you change?
¡Vuelve a casa y llama a la Policía! Go back home and call the police!
John volvió al trabajo después de estar hospitalizado dos semanas. John went back to work after a two-week hospital stay.
Tom dejó de buscar el tesoro y volvió a casa. Tom stopped looking for the treasure and went back home.
Creo que tendré que volver a hacer dieta después de navidad. I think I have to go back on a diet after Christmas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ