Примеры употребления "viviendo" в испанском

<>
Переводы: все852 live834 go11 last5 dwell2
Estoy viviendo una experiencia mística. I'm living a mystical experience.
Cuando los chicos se van de camping, disfrutan viviendo de una forma primitiva. When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
¿En dónde estás viviendo ahora? Where do you live now?
Estoy viviendo en la ciudad. I'm living in the city.
Ahora está viviendo en Tokio. He lives in Tokyo now.
¿Cómo te va viviendo solo? How do you like living on your own?
Llevo diez años viviendo aquí. I have lived here for ten years.
Yo estoy viviendo en una ciudad. I'm living in a town.
Tom y Mary están viviendo juntos. Tom and Mary are living together.
Ella está viviendo en el extranjero. She is living abroad.
Llevo los últimos diez años viviendo aquí. I have been living here for these ten years.
Tom ya no está viviendo en Boston. Tom is no longer living in Boston.
Tom tiene muchos amigos viviendo en Boston. Tom has many friends living in Boston.
Yo estoy viviendo en una ciudad pequeña. I'm living in a small town.
Tom no sería feliz viviendo con Mary. Tom wouldn't be happy living with Mary.
Estuve viviendo en Boston hace unos años. I was living in Boston a few years ago.
De momento está viviendo en un departamento. He is living in an apartment at present.
Jack lleva seis años viviendo en Nueva York. Jack has been living in New York for six years.
Hay gente viviendo en todas partes del mundo. People are living in all parts of the world.
Nunca pensé que disfrutaría viviendo en el campo. I never thought I would enjoy living in the country.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!