Примеры употребления "viniste" в испанском

<>
Переводы: все996 come825 be168 arrive3
¿Por qué viniste aquí hoy? Why did you come here today?
¿Por qué no viniste a las clases ayer? Why weren't you at school yesterday?
¿Por qué no viniste ayer? What prevented you from coming yesterday?
¿Para qué viniste tan temprano? What did you come here so early for?
¿Por qué viniste a Japón? Why did you come to Japan?
¿Por qué viniste a verme hoy? Why did you come to see me today?
¿Es verdad que viniste en avión? Is it true that you came by plane?
¿Por qué no viniste más temprano? Why didn't you come earlier?
Viniste aquí porque querías saber la verdad. You came here because you wanted to know the truth.
Yo conozco al hombre con quien viniste. I know the man you came with.
Viniste aquí porque querías averiguar la verdad. You came here because you wanted to know the truth.
Tú no viniste a la escuela ayer. You did not come to school yesterday.
¿Tú no viniste a la escuela ayer, o sí? You didn't come to school yesterday, did you?
¿Viniste temprano a casa sólo para comer y luego salir nuevamente? Did you come home early just to eat then go out again?
No viniste a las cuatro. Por eso se fueron sin ti. You didn't come at four. That's why they went without you.
Si mis padres descubren que viniste, son capaces de hacer una locura. If my parents find out you came over, they could do something crazy.
Vine a Japón desde China. I came to Japan from China.
Él estaba sentado bebiendo vino. He was sitting drinking wine.
A esta hora viene él siempre. This is the time he normally arrives.
Vino a Berlin de profesor. He came to Berlin as a teacher.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!