Примеры употребления "vine" в испанском с переводом "come"

<>
показать все
Vine a Japón desde China. I came to Japan from China.
¡Eso es justo por lo que vine! That's exactly why I came!
Vine pronto para coger un buen sitio. I came early in order to get a good seat.
Vine a este país para estudiar música. I came to this country for the purpose of studying music.
Vine a Tokio para asistir a una conferencia. I came to Tokyo to attend a conference.
Han pasado dos años desde que vine aquí. It is two years since I came here.
Han pasado cinco años desde que vine a Japón. Five years have passed since I came to Japan.
Esa es la razón por la cual vine aquí. This is the reason I came here.
Han sido diez años desde que vine a Tokyo. It is ten years since I came to Tokyo.
Cuando vine a casa, mi hermana estaba tocando la guitarra. When I came home, my sister was playing the guitar.
Esta es la razón por la que no vine ayer. This is the reason why I didn't come yesterday.
Vine a Japón hace cuatro años con intención de estar un año. I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
Vine aquí a patear traseros y masticar goma de mascar... Y ando sin nada de goma de mascar. I came here to kick ass and chew bubblegum... And I'm all out of bubblegum.
Vino a Berlin de profesor. He came to Berlin as a teacher.
Ella vino aquí a verme. She came here to see me.
Una rubia vino a verte. A girl with blonde hair came to see you.
El estudiante vino de Londres. The student came from London.
¿Por qué usted no vino? Why didn't you come?
Él vino aquí a ayudarme. He came here to help me.
Tom se vino en auto. Tom came by car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ