Примеры употребления "viene" в испанском

<>
Переводы: все1043 come825 be168 arrive3 другие переводы47
Hoy no me viene bien. I'm not free today.
¿A qué viene tanto odio? Why so much hate?
¡Hasta la semana que viene! See you next week!
¡Hasta el año que viene! Until next year!
Se casarán el mes que viene. They will get married next month.
Le veré el viernes que viene. I'll see him next Friday.
Bill volverá la semana que viene. Bill will return next week.
Él viene de una familia noble. He springs from a noble family.
Esperamos volver el año que viene. We hope to return next year.
Te veré el mes que viene. I'll see you next month.
Nos vemos la semana que viene. See you next week!
Te espero la semana que viene. I'll expect you next week.
Viajaré a China la semana que viene. I'll set out for China next week.
Las clases empiezan el martes que viene. Classes begin next Tuesday.
Puede que hiele la semana que viene. It may freeze next week.
Carol visitará Miami el mes que viene. Carol will visit Miami next month.
Iré a Bahía el año que viene. I'll go to Bahia next year.
Esta mina cerrará el mes que viene. This mine will close down next month.
Los exámenes empiezan la semana que viene. Tests start next week.
El cabello corto le viene muy bien. Short hair really suits her.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!